N° 1Un nom de plume et un personnage dessiné
Claire Whitlock est le nom sous lequel le comptoir est tenu. C'est un nom de plume, et non le nom d'une personne réelle. La femme des illustrations présentes sur le site est un personnage créé pour le comptoir, et ses images sont des illustrations générées par l'IA plutôt que des portraits.
Claire rédige et vérifie chaque page du comptoir. Le comptoir lui-même est un guide indépendant destiné aux visiteurs du River Rock Casino Resort, à Richmond, et des autres casinos de Metro Vancouver, neuf en tout. Ce n'est pas un casino : il ne prend aucune mise, ne gère aucun compte et n'est rémunéré par aucun établissement.
N° 2Ce qu'elle fait dans les illustrations
Chaque illustration confie à Claire une petite tâche liée à la page où elle figure. Vous pourriez y voir un moyen rapide de repérer un détail utile.
- Sur chaque page de casino, elle tient une pancarte indiquant la distance entre ce casino et le centre-ville de Richmond, ou ses heures d'ouverture.
- Sur la page Depuis YVR, elle tient une pancarte indiquant la durée du trajet en Canada Line depuis l'aéroport.
- Sur la page d'accueil, elle montre l'outil de stationnement et d'arrivée et tient une pancarte indiquant les heures de la salle de jeu que BCLC publie pour le River Rock. Les heures propres au complexe pour les tables et le poker sont plus courtes en semaine.
- Sur le registre des neuf casinos, elle montre le tableau du registre.
N° 3Comment les heures sont vérifiées
Les heures d'ouverture proviennent de ce que les établissements et les organismes officiels publient eux-mêmes. Pour le River Rock, il s'agit du site du complexe et de la page de l'exploitant. Les règles sur l'âge, les pièces d'identité et le jeu dans la province proviennent de BCLC et de la province de la Colombie-Britannique, et les renseignements sur le transport en commun, de TransLink.
La mention ouvert ou fermé du comptoir compare l'heure actuelle du Pacifique aux heures publiées par l'établissement. Elle ne peut pas tenir compte des changements pendant les jours fériés, des événements privés ni des fermetures temporaires, sauf si l'établissement les a publiés. Vous pourriez donc vérifier le site de l'établissement avant une visite un jour férié.
Les renseignements du comptoir ont été vérifiés pour la dernière fois en octobre 2026.
N° 4Comment les lieux et les distances sont vérifiés
Les adresses et les détails sur les établissements proviennent des mêmes sources publiées. Il s'agit du site de chaque établissement, des pages de l'exploitant, de BCLC et de la province de la Colombie-Britannique, ainsi que de TransLink pour le transport en commun.
Les distances, y compris celles du registre des casinos à proximité, sont mesurées à vol d'oiseau entre deux points. Ce ne sont pas des itinéraires à pied ou en voiture : un trajet par la route ou en transport en commun peut donc être plus long que le chiffre indiqué.
Lorsque les sources donnent des chiffres différents, le comptoir ne tranche pas. Il omet le chiffre, ou indique que l'établissement le publie.
N° 5Ce que le comptoir laisse de côté
Le comptoir ne prétend pas avoir effectué de visites, d'appels téléphoniques, d'entrevues ni d'essais. Ses pages sont rédigées uniquement à partir de documents publiés.
Lorsque les sources divergent, un chiffre est omis plutôt que deviné, ou la page indique que l'établissement le publie. Ainsi, chaque page s'en tient à ce qui peut être rattaché à une source publiée.
Il n'y a pas de boîte aux lettres. Si un détail du comptoir diffère de ce que publie un établissement, c'est le site de l'établissement qu'il faut suivre. L'approche générale est exposée dans Normes du comptoir.